User Tools

Site Tools


start

" Đây là bài hát của bạn " là một bài hát của Ennio Morricone và Joan Baez, phát hành năm 1971 như một phần của nhạc phim Sacco & Vanzetti đạo diễn Giuliano Montaldo. Lời bài hát là của Baez và âm nhạc là của Ennio Morricone.

Bối cảnh [ sửa ]

Bài hát là sự tưởng nhớ hai kẻ vô chính phủ gốc Ý, Nicola Sacco và Bartolomeo Vanzetti, người đã bị tòa án Hoa Kỳ kết án tử hình vào những năm 1920. Sự đồng thuận của quan điểm quan trọng đã kết luận kể từ khi phán quyết dựa trên sự ghê tởm đối với niềm tin chính trị vô chính phủ của họ hơn là bằng chứng bất kỳ rằng họ đã phạm tội và giết người mà họ bị cáo buộc. [1][2]

Lời bài hát cho sử dụng một tuyên bố do Vanzetti của Philip D. Strong, một phóng viên cho tờ báo Bắc Mỹ, người đã thăm ông ta vào tù tháng 5 năm 1927, ba tháng trước khi ông ta thực hiện. [3]

Nếu không có mọi thứ, tôi có thể đã sống trong cuộc sống của tôi nói chuyện ở các góc phố để thu hút người đàn ông. Tôi có thể đã chết, không được đánh dấu, không biết, một thất bại. Bây giờ chúng tôi không phải là một thất bại. Đây là sự nghiệp của chúng tôi và chiến thắng của chúng tôi. Không bao giờ trong cuộc sống đầy đủ của chúng ta, chúng ta có thể hy vọng làm công việc như vậy để khoan dung, vì công lý, vì sự hiểu biết của con người về con người như chúng ta đang làm một cách tình cờ. Lời nói của chúng ta — cuộc sống của chúng ta — nỗi đau của chúng ta — không có gì! Cuộc sống của chúng ta — cuộc sống của một thợ đóng giày giỏi và một người bán rong cá nghèo — tất cả! Đó là khoảnh khắc cuối cùng thuộc về chúng tôi - sự đau đớn đó là chiến thắng của chúng tôi.

Sử dụng trong các phương tiện truyền thông khác ]

Bài hát cũng được sử dụng trong bộ phim tài liệu năm 1977 Deutschland im Herbst cảnh quay đi kèm của đám tang năm 1977 diễu hành cho các thành viên phe Hồng quân Andreas Baader, Gudrun Ensslin, và Jan-Carl Raspe, người đã tự tử trong tù (xem mùa thu Đức). Bên cạnh bộ phim Sacco e Vanzetti bài hát cũng xuất hiện trong bộ phim năm 2004 The Life Aquatic với Steve Zissou . [4][5]. Bài hát cũng xuất hiện như là bài hát chủ đề trong game 2015 Metal Gear Solid V: Ground Zeroes được sản xuất bởi Hideo Kojima và Konami>

Ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới, bài hát đã trở thành một phong trào nhân quyền thật sự vào những năm 1970. [ trích dẫn ] Năm 1972, nhạc sĩ người Đức Franz Josef Degenhardt đã hát bài hát dưới danh hiệu "Sacco und Vanzetti" với năm câu. Ca sĩ người Israel Daliah Lavi hát nó bằng tiếng Anh, Pháp và Đức [6] Ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Thụy Điển Agnetha Fältskog đã thu âm bài hát bằng tiếng Đức và phát hành nó như một đĩa đơn năm 1972 với tựa đề Geh 'mit Gott . Năm 1974, Mireille Mathieu cover bài hát "La Marche De Sacco Et Vanzetti" trong album "Mireille Mathieu Chante Ennio Morricone". Năm 1997, Nana Mouskouri giải thích nó với Les Enfoirés bắt đầu với một bản vẽ cổ điển phát triển thành một bài hát blues, không liên tục với các phiên bản của Georges Moustaki bằng tiếng Pháp và cuối cùng là tiếng Anh [ citation needed ] . Năm 2011, Bandista cover bài hát có tên "Selam size" trong album "Daima!".

Hayley Westenra và Ennio Morricone biểu diễn Here To You trong album Paradiso phát hành năm 2011 và được đề cử cho giải Brit Classic 2012.

Ban nhạc Corsica dựa trên L'Arcusgi đã sử dụng bài hát này cho bạn trong bài hát năm 2011 của họ Alba Nova (bằng tiếng Corsican A Dawn mới ).

Đây là bạn, Nicola và Bart
Phần còn lại ở đây trong trái tim chúng tôi
Khoảnh khắc cuối cùng và cuối cùng là của bạn
Sự đau đớn đó là chiến thắng của bạn [7]

Tham khảo [ edit ]

start.txt · Last modified: 2018/11/24 03:55 (external edit)